Wenn Sie Probleme bei der Installation oder Verwendung des LanguageTool-Plug-ins für LibreOffice oder OpenOffice haben, hilft Ihnen dieser Artikel, die häufigsten Probleme zu erkennen und zu beheben.
💡Hinweis
Dieses Plug-in für LibreOffice stammt aus der LanguageTool-Community und ist daher nicht offiziell. Bei der Installation auf macOS können sowohl die Screenshots als auch die einzelnen Schritte leicht abweichen.
An dieser Stelle möchten wir uns im Namen von LanguageTool bei den Entwicklern für die Entwicklung und Bereitstellung des Plug-ins bedanken.
Wenn die Installation von LanguageTool in LibreOffice/OpenOffice keinen Fehler ausgelöst hat, Sie sich aber nicht sicher sind, ob es tatsächlich funktioniert, laden Sie bitte dieses Dokument und folgen Sie den darin enthaltenen Anweisungen.
Häufige Probleme
LibreOffice verfügt über eine eigene integrierte Grammatikprüfung (LightProof), die LanguageTool für Englisch und Russisch deaktiviert. Verwenden Sie Optionen -> Spracheinstellungen -> Schreibhilfen -> Bearbeiten..., um LightProof zu deaktivieren und LanguageTool für die Sprache, mit der Sie arbeiten, zu aktivieren, damit LanguageTool funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass Java 8 oder höher in LibreOffice (Extras -> Optionen -> Erweitert) oder OpenOffice.org (Extras -> Optionen -> Java) ausgewählt ist. Für Mac-Benutzer: LibreOffice (Präferenzen -> LibreOffice -> Erweitert).
Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie eine 32-Bit-Version von LibreOffice/OpenOffice haben, auch eine 32-Bit-Version von Java benötigen – LanguageTool wird sonst nicht funktionieren. Apache OpenOffice bietet noch keine offiziellen 64-Bit-Versionen für Windows und Mac an, sodass Sie eine 32-Bit-Java-Version für Windows und Mac benötigen.
Wenn Sie die Meldung „Konnte keinen Java-Implementierungslader erstellen“ erhalten: Wenn Sie dieses Problem unter 64-Bit-Windows haben, kann es an einer 64-Bit-Version von Java liegen. Apache OpenOffice unter Windows wird nur als 32-Bit-Anwendung erstellt und funktioniert nicht mit einer 64-Bit-Java-Version. Sie müssen eine 32-Bit Version von Java für Windows verwenden. (OOo Fehler #118346). Wenn das nicht hilft, versuchen Sie bitte diese Vorschläge.
Andere Probleme
Wenn Sie während der Installation die Meldung „Dieser Medientyp wird nicht unterstützt: application/vnd.sun.star.package-bundle2.0.00“ erhalten, sollten Sie Ihr OpenOffice-Benutzerprofil zurücksetzen.
Wenn Sie die Fehlermeldung „Ungültiger Speicherzugriff“ erhalten, vergewissern Sie sich, dass LanguageTool in einem Pfad installiert ist, der keine Sonderzeichen enthält (nur a-z, A-Z und 0-9 verwenden).
Wenn Sie die Meldung „Fehlgeschlagenes Laden von Regeln für die Sprache ... Verursacht durch java.lang.ClassNotFoundException: Laden von Regeln fehlgeschlagen: Duplizierte Klassendefinition“ erhalten: Aus irgendeinem Grund ist LanguageTool zweimal als Erweiterung in LibreOffice/OpenOffice.org installiert. Sie können versuchen, die in der Fehlermeldung aufgeführten Verzeichnisse zu löschen, nachdem Sie ein Backup erstellt haben. (Die zu löschenden Verzeichnisse haben zufällige Namen wie „EE31.tmp_“ oder Ähnliches – beenden Sie LibreOffice/OpenOffice.org, bevor Sie etwas löschen).
Mac-spezifische Probleme
LanguageTool benötigt Java 8 oder neuer, das für den Mac nur in einer 64-Bit-Version verfügbar ist. Sie benötigen die 64-Bit-Version von LibreOffice 4.2 oder neuer, um LanguageTool auf einem Mac zu verwenden, und Sie müssen zusätzlich zu Java 8 auch ‚Java für OS X‘ installiert haben (Quelle: #74877).
Linux-spezifische Probleme
Wenn Sie Linux – insbesondere Ubuntu – verwenden und bei der Installation oder Verwendung von LanguageTool mit LibreOffice oder OpenOffice auf Probleme stoßen, können die folgenden Tipps helfen.
Unter Ubuntu installieren Sie das Paket libreoffice-java-common, indem Sie diesen Befehl in einem Terminal ausführen:
sudo apt-get install libreoffice-java-common
Ein dadurch gelöstes Problem ist die lange Fehlermeldung „NoClassDefFoundError“ während der Installation.Wenn Sie unter Ubuntu eine Meldung wie Ausnahme im Thread „Thread-402 java.awt.HeadlessException“ in LibreOffice/OpenOffice erhalten, lesen Sie diese Stackoverflow-Antwort. Beachten Sie, dass die Meldung möglicherweise nicht in einem Dialog, sondern nur in der Befehlszeile angezeigt wird. Starten Sie daher LibreOffice/OpenOffice von einem Terminalfenster aus.
Wenn Sie LibreOffice/OpenOffice von der Kommandozeile aus starten und einen NoClassDefFoundError erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie LibreOffice/OpenOffice nicht aus dem LanguageTool-Installationsverzeichnis starten.
Wenn LanguageTool bei Ihnen immer noch nicht richtig funktioniert, schreiben Sie bitte einen Beitrag im Forum, in dem Sie das Problem beschreiben und uns mitteilen, welche Version von LanguageTool, LibreOffice/OpenOffice.org und welches Betriebssystem Sie verwenden.
Sie können auch diesen Artikel lesen, um weitere Informationen zur Installation von LibreOffice zu erhalten.
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.