Notre détection automatique de la langue est généralement fiable, mais il peut arriver qu’elle ne fonctionne pas comme prévu.
Pour les textes courts (jusqu’à 50 caractères), LanguageTool limite la détection linguistique aux langues :
couramment parlées dans votre pays, et
enregistrées dans les paramètres de votre navigateur.
Pour améliorer la précision, vous pouvez ajouter manuellement d’autres langues via les paramètres de l’extension.
Voici comment faire :
Ouvrez l’extension
Cliquez sur l’icône « LT » dans la barre d’outils de votre navigateur.
💡 Astuce : Si vous ne la voyez pas, elle peut être cachée derrière l’icône puzzle (pièce de puzzle), cliquez dessus pour trouver LanguageTool. Ensuite, cliquez sur l’icône en forme de roue dentée en bas à gauche pour ouvrir les paramètres.
Allez dans les paramètres de langue
Dans le menu des paramètres, sélectionnez « Options de langue ».
Définissez vos langues préférées
À partir de là, vous pouvez ajouter ou supprimer les langues que vous souhaitez que LanguageTool détecte et utilise.
LanguageTool ne corrige pas ou ne détecte pas mon texte s’il est dans une langue différente de la langue principale
LanguageTool ne peut vérifier qu’une seule langue à la fois. Si votre texte contient plusieurs langues, il se concentrera automatiquement sur la langue dominante, celle qui est la plus utilisée dans le texte.
Par exemple, si vous écrivez un texte mélangeant anglais et allemand, et que l’anglais est la langue la plus utilisée, seul l’anglais sera vérifié.
Pour vérifier l’autre langue (par exemple, l’allemand), vous devez changer manuellement la langue sélectionnée dans les paramètres de LanguageTool.
💡 Astuce : Pour de meilleurs résultats, vérifiez les textes écrits en plusieurs langues section par section, en sélectionnant la langue correcte pour chaque partie.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.